O diário de um Norte-Americano na ditadura – Alfred Knopf no Brasil

Elizabeth Cancelli traz a público o diário inédito de um dos mais importantes editores norte-americanos de sua geração: Alfred Abraham Knopf. Nascido em Nova Yorque, Knopf, juntamente com sua primeira esposa e companheira de trabalho, Blanche, foi um apaixonado pelo Brasil. Amigo de intelectuais, artistas e empresários brasileiros, Knopf, já viúvo, acabou casando-se em segundas núpcias no Rio de Janeiro. Em viagem com essa segunda esposa, escreveu um longo diário e suas impressões sobre a vida, as cidades, as pessoas e a ditadura brasileira que presenciaria em 1969. No navio que zarpa de Nova Yorque e o traz ao Rio, Knopf torna-se amigo do embaixador norte-americano Charles Elbrick, que acabaria sendo sequestrado em poucas semanas. É com este rico material de trabalho que Elizabeth Cancelli situa as personagens e as impressões de Knopf em meio aos turbulentos anos de ditadura.

Elizabeth Cancelli brings out the unpublished diary of one of the most important American publishers of his generation: Alfred Abraham Knopf. Born in New York, Knopf, together with his first wife and co-worker, Blanche, was passionate about Brazil. A friend of Brazilian intellectuals, artists and businessmen, Knopf, already a widower, ended up getting married on second nuptials in Rio de Janeiro. Traveling with his second wife, he wrote a long diary and his impressions of the life, cities, people and the Brazilian dictatorship he would witness in 1969. On the ship that leaves New York and brings him to Rio, Knopf becomes friends of the American ambassador Charles Elbrick, who would end up being kidnapped in a few weeks. It is with this rich material that Cancelli situates Knopf’s characters and impressions in the turbulent years of the dictatorship.